Oversettelse, retroversjon, lokalisering og korrekturlesing

Med mer enn 11 års erfaring i oversettelsesmarkedet, tilbyr Folium all sin kompetanse innen oversettelser av litterære, tekniske, juridiske og allmenne tekster. Vi streber etter høy profesjonalitet og konfidensialitet.

Folium Norge og Folium Portugal har spesialiserte oversettere innen diverse språk og fagområder.
Vi jobber alltid med morsmålsoversettere. Noen av våre oversettere bor i sitt eget hjemland, noe som gjør at de hele tiden er oppdatert på landets språk og kultur.

Alle våre oversettelser har en egen prosjektansvarlig som tar hånd om kundens bestilling, og organiserer arbeidet til oversetteren og korrekturleseren. Det er den prosjektansvarlige som er ansvarlig for et plettfritt resultat.

Lokalisering er også en tjeneste Folium tilbyr sine kunder. Det går ut på å tilpasse tekst til et bestemt land og/eller en kultur.

Vi utfører korrekturlesing innen de fleste språk.

For sin innovasjon og sitt engasjement har Folium fått støtte av:
- Instituto Camões (Ministério dos Negócios Estrangeiros), leksikografi,
- Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (Ministério da Educação), oversettelse av portugisiske klassikere,
- Det faglitterære fond, leksikografi og grammatikk.

Foliums kundeportefølje består av offentlige enheter som departementer og domstoler, samt små og store, internasjonale bedrifter. Se våre kunder her

Få et pristilbud på ditt prosjekt. Vi gleder oss til å samarbeide med deg.